1 00:00:32,100 --> 00:00:38,326 ~ GEKKE GEESTEN ~ 2 00:00:40,415 --> 00:00:46,682 Vertaling �ssniper 3 00:02:18,856 --> 00:02:21,697 De stad zat vol mooie verrassingen. 4 00:02:31,224 --> 00:02:35,026 Ik heb een gloednieuwe televisie gevonden. Kijk, je kunt het ook onder water gebruiken. 5 00:02:37,366 --> 00:02:42,756 Elektrische tandenborstel, transistor koelkast, elektrische messenslijper. 6 00:02:50,611 --> 00:02:53,243 Erotische magneet. 7 00:02:58,048 --> 00:03:00,263 Elektrisch koffiezetapparaat. 8 00:03:02,603 --> 00:03:04,900 Elektrische schoenpoetsmachine. 9 00:03:06,614 --> 00:03:08,995 Elektrische afvalslijpmachine. 10 00:03:10,207 --> 00:03:12,505 Elektrische tandenreiniger. 11 00:03:17,268 --> 00:03:20,444 Om van de ene kamer naar de andere te rijden een kleine auto. 12 00:03:23,912 --> 00:03:25,960 Ben je blij? 13 00:05:21,866 --> 00:05:23,912 Kom op. 14 00:05:24,247 --> 00:05:29,595 Wat een schande; wij hadden alles. Bijna alles wat we hebben. Het is zo jammer. 15 00:05:29,595 --> 00:05:32,770 Vergeet niet wat er om zes uur gebeurde. 16 00:06:12,715 --> 00:06:18,523 - Wat kijk je slecht naar mij! - Ik zag in mijn droom dat je mij vermoordde. 17 00:06:19,066 --> 00:06:22,284 - Het komt door jaloezie. - Niet uit sadisme. 18 00:06:24,707 --> 00:06:27,757 - Heeft de politie mij betrapt? - Ik weet het niet, je hebt me wakker gemaakt. 19 00:06:44,303 --> 00:06:47,269 Vergeet niet wat er om zes uur gebeurde! 20 00:06:51,197 --> 00:06:54,248 Wie weet wie er vandaag vermoord is? 21 00:06:55,543 --> 00:06:58,802 -Ga je eindelijk aan het werk? - Vergeet niet wat geld voor me achter te laten. 22 00:06:58,802 --> 00:07:01,308 - Slechts tienduizend voor vandaag. - Twintig. 23 00:07:01,350 --> 00:07:03,356 Vijftien. 24 00:07:05,612 --> 00:07:08,245 - Dertig. - Twintig. 25 00:07:19,735 --> 00:07:21,783 Voorkant. 26 00:07:24,499 --> 00:07:27,340 Vergeet niet wat er om zes uur gebeurde! 27 00:08:30,098 --> 00:08:33,816 - Hallo? - Met de schilder Leonardo Ferri Tot ziens? - Ja. 28 00:08:33,816 --> 00:08:37,660 Vereniging van Schilders ten behoeve van wezen Ik bel namens u. 29 00:08:37,702 --> 00:08:41,671 We wilden je om een donatie vragen, misschien met een van je schilderijen... 30 00:08:41,671 --> 00:08:44,053 Er is geen sprake van fraude Hoe zal ik het weten? 31 00:08:44,053 --> 00:08:46,435 Met een van de weeskinderen Wil je kennismaken? 32 00:08:46,435 --> 00:08:49,526 Hallo? Bent u nog aan de lijn, meneer Ferri? 33 00:12:15,887 --> 00:12:17,934 Hallo! 34 00:12:42,879 --> 00:12:47,768 Ik zou het volgende vragen: Le Monde, Rinascita, 35 00:12:47,768 --> 00:12:50,985 Le Nouvel Observateur, L'Espresso, 36 00:12:51,528 --> 00:12:56,751 L'Astrolabio, Quindici, Paragone, L'Osservatore Romano. 37 00:12:56,751 --> 00:12:59,049 Sexy mannen, biseksueel, allerlei soorten. 38 00:13:34,356 --> 00:13:37,114 VENETIË 39 00:14:24,203 --> 00:14:26,208 Kom hier 40 00:16:32,477 --> 00:16:36,111 "Schat, huil niet. Veeg je tranen weg." 41 00:16:36,111 --> 00:16:40,624 - "Het probleem is mijn maagdelijkheid." - "Bescherm je maagdelijkheid." 42 00:16:40,624 --> 00:16:44,719 ‘Nee, neem het, houd het van jou. Het komt allemaal door mijn ongeluk." 43 00:16:44,803 --> 00:16:50,694 "Ik wil dat je lichaam brandt als mijn passie." 44 00:16:52,240 --> 00:16:55,749 "Deze nacht zal eeuwig duren..." 45 00:16:58,048 --> 00:17:02,268 'Arturo, maak me moe.' 46 00:17:02,853 --> 00:17:07,240 - "Sla mij." - "Nick schudde de vrouw die zijn been vasthield." 47 00:17:08,075 --> 00:17:10,123 'Waar is Elga? Waar is zij?' 48 00:17:10,374 --> 00:17:15,847 ‘Robert, les mijn dorst. Gebruik mij! Ik heb dorst!" 49 00:17:18,438 --> 00:17:22,115 "Het spijt me. Snel, het is voorbij, kom op!" 50 00:17:25,082 --> 00:17:29,259 "Jij vieze hoer, ben jij een maagd? ben jij niet? Zeg het!” 51 00:17:29,259 --> 00:17:32,644 "Nick schreeuwt wanhopig." 52 00:17:49,190 --> 00:17:52,825 - Het kan belangrijk zijn. - Ga niet. 53 00:17:58,759 --> 00:18:00,806 Hallo? 54 00:18:01,391 --> 00:18:03,438 Er is niemand. 55 00:18:05,193 --> 00:18:09,413 Ik kan zo niet langer doorgaan, ik word ziek! 56 00:18:10,666 --> 00:18:15,179 - Waarom, wat nu? - Ik weet niet wat er met mij gebeurt. 57 00:18:15,179 --> 00:18:18,689 Ik moet hier weg. Ik kan er niet meer tegen. 58 00:18:21,029 --> 00:18:23,118 Ik moet hier weg. 59 00:18:24,580 --> 00:18:28,716 Als de telefoon u stoort, wij kunnen het verwijderen. 60 00:18:30,388 --> 00:18:32,644 Ik moet weg uit Milaan. 61 00:18:41,544 --> 00:18:43,926 Het is een ideale plek voor een schilder. 62 00:18:47,478 --> 00:18:50,737 Aan het werk! Aan het werk! Stop hier gewoon! 63 00:18:50,737 --> 00:18:54,079 Dit is de plek waar ik je over vertelde. Ik wil deze plek eerst zien. 64 00:18:54,998 --> 00:18:58,382 Pardon, Leonardo, maar we zijn al laat. 65 00:18:58,382 --> 00:19:01,976 Graaf Zabatero wacht op ons. Leonardo! 66 00:19:04,023 --> 00:19:06,071 Alsjeblieft. 67 00:19:11,753 --> 00:19:16,349 Je beste verzamelaar; je zult hem beledigen. 68 00:19:17,435 --> 00:19:19,733 Laat hem niet wachten. 69 00:19:24,372 --> 00:19:26,419 Sofor, ga je gang. 70 00:19:27,297 --> 00:19:31,893 Leonardo, mijn vriend, geloof me, Het verhaal van graaf Zabatero... 71 00:19:31,893 --> 00:19:34,985 ...waar je kunt werken in Veneto de meest rustige plek. 72 00:19:48,982 --> 00:19:51,029 - Hoi! - Hoi. 73 00:19:53,285 --> 00:19:55,250 -Flavia! - Hoe gaat het, Michelangelo? 74 00:19:55,250 --> 00:19:57,255 - Geweldig. Ik ben zo blij! - Je ziet er geweldig uit! 75 00:19:57,255 --> 00:20:00,389 - Hallo, graaf Zabatero. Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed, bedankt. 76 00:20:01,182 --> 00:20:04,024 Vertel me niet dat dit een landelijk gebied is Zeg niet dat het niet zo is! 77 00:20:04,024 --> 00:20:08,369 Tiepolo heeft hier gewerkt, wat wil je nog meer? Ik heb zelfs een verrassing! 78 00:20:14,929 --> 00:20:18,063 Leonardo Ferri, 1962. Het is heel goedkoop. 79 00:20:19,107 --> 00:20:22,199 Geef toe, je was gierig op dat moment. 80 00:20:22,534 --> 00:20:28,049 Giovan Battista Tiepolo, 1743: Het is van onschatbare waarde. Net als jij. 81 00:20:30,556 --> 00:20:33,690 Mijn "Grote Tiepolo"! Je hebt geen excuses meer: 82 00:20:33,690 --> 00:20:35,235 Je moet werken. 83 00:20:46,058 --> 00:20:50,194 Flavia, weet je, het is al vanaf het allereerste begin Ik geloofde hem en heb er nooit spijt van gehad. 84 00:20:50,194 --> 00:20:52,701 Je hebt gelijk. altijd jong Je koopt werken van schilders. 85 00:20:52,701 --> 00:20:55,208 Winnaars zijn altijd jonge hengstveulens, toch? 86 00:20:56,294 --> 00:20:58,049 Leonardo, neem wat te drinken. 87 00:20:58,049 --> 00:21:01,057 - Ik zal je voorstellen. - Dit is de wijn van de graaf. 88 00:21:01,057 --> 00:21:04,860 Leonardo Ferri, mijn vrienden, let op Hij wachtte om je te ontmoeten. 89 00:21:04,860 --> 00:21:08,997 Je hebt geluk; zichzelf gedurende minstens drie maanden zal bij ons blijven. 90 00:21:08,997 --> 00:21:11,002 Ja, maar onthoud: Leonardo blijft hier, 91 00:21:11,002 --> 00:21:14,011 omdat ik moet werken en voor een tijdje Hij wil alleen zijn. 92 00:21:14,011 --> 00:21:16,601 Deze rustige periode zal hem ten goede komen. Ik geloof oprecht dat dit zal gebeuren. 93 00:21:16,642 --> 00:21:20,905 Hij moet ook wat oefening doen, Bijvoorbeeld het kappen van bomen. 94 00:21:20,905 --> 00:21:24,791 Zorg ervoor dat u zich thuis voelt en verbeter uw vaardigheden Om u te helpen weer... 95 00:21:24,832 --> 00:21:27,882 ...we houden het bevroren, Maar je kunt het verwijderen als je wilt. 96 00:21:33,147 --> 00:21:36,280 - Waarom kopen jullie mijn schilderijen? - Omdat ik het leuk vind, 97 00:21:36,280 --> 00:21:39,415 Omdat ze een goede investering zijn. 98 00:21:39,540 --> 00:21:41,587 Nou, bedankt. 99 00:21:44,136 --> 00:21:47,228 Het spijt me, ik denk dat ik ga overgeven. Ik heb wat frisse lucht nodig. 100 00:21:47,270 --> 00:21:49,275 Wacht even... 101 00:24:09,624 --> 00:24:11,672 Is er iemand hier? 102 00:25:05,613 --> 00:25:08,496 De kogels kwamen uit vliegtuigen. 103 00:25:08,496 --> 00:25:13,803 Wat doe jij hier? Nee, voor mij Zeg het niet. Ik weet het al. 104 00:25:13,803 --> 00:25:17,939 Ik heb de sleutels. Mijn naam is Attilio Bressan, ik ben de manager. 105 00:25:18,901 --> 00:25:23,663 - Ik zoek een rustige plek op het platteland. - Alleen de dood kan rustiger zijn dan dit. 106 00:25:25,460 --> 00:25:28,844 Geloof me, ik ben hier geboren En ik woon hier al 50 jaar. 107 00:25:28,844 --> 00:25:34,109 - Te huur? - Het is lang geleden Het stond te koop, maar er was geen vraag naar. 108 00:25:34,109 --> 00:25:37,912 Misschien zijn ze van plan het nu te huren. Kent u de familie Corniata uit Padua? 109 00:25:37,954 --> 00:25:40,837 - Nee. - Zij zijn de huidige eigenaren. 110 00:25:40,878 --> 00:25:43,301 - Misschien zijn ze van plan het te verhuren. - Bedankt. - Misschien. 111 00:25:54,499 --> 00:25:57,925 Flavia, ik heb dat huis nodig. 112 00:25:57,925 --> 00:26:02,271 - Je hebt een Venetiaans kostuum nodig om te werken Ik heb er nog nooit van gehoord dat het gebeurt. - Ik wil. 113 00:26:02,313 --> 00:26:05,363 Het is een slechte investering, dat zegt iedereen. 114 00:26:06,575 --> 00:26:10,962 Ik geef niet eens om je beleggingen. Begrijp je het niet? 115 00:26:11,046 --> 00:26:15,683 Ik leef niet voor speculatie. Ik beleg niet op de aandelenmarkt. 116 00:26:17,438 --> 00:26:22,369 Ik zal nooit miljonair worden. Als dit u niet bevalt, ga dan terug naar uw man. 117 00:26:22,410 --> 00:26:27,299 Als wat je zegt waar is, kijk dan naar je foto's Waarom vragen jullie zo'n hoge prijs? 118 00:26:27,299 --> 00:26:29,514 Volg de regels van de markt Ik moet. 119 00:26:29,514 --> 00:26:31,812 blijf hen trouw Ik moet. Ik kan het niet veranderen. 120 00:26:32,272 --> 00:26:38,330 Je bent tegenwoordig een van de meest populaire schilders. Om u en uw belangen te beschermen... 121 00:26:38,330 --> 00:26:40,962 We moeten je helpen beschermen. 122 00:26:40,962 --> 00:26:46,143 En hun investeringen, Ook al is het niet zoals gewoonlijk. 123 00:26:59,096 --> 00:27:03,191 Beste Leonardo, de hele nacht door Als je een manier bedenkt om mij te vermoorden, 124 00:27:03,232 --> 00:27:07,243 niets gedurende de dag Je kunt niet creëren. Ga naar bed. 125 00:27:07,285 --> 00:27:11,381 De afgelopen drie maanden heb ik geen enkel schilderij kunnen afmaken. 126 00:27:11,422 --> 00:27:14,180 Kom naar je moeder, kom. 127 00:27:15,015 --> 00:27:20,113 Ook al weet ik niet waar ik het geld moet vinden, Ik zal dat huis voor je kopen. 128 00:27:20,113 --> 00:27:24,500 Het belangrijkste is om te werken en gelukkig te zijn. 129 00:29:00,726 --> 00:29:02,773 Kan ik je helpen? 130 00:29:09,417 --> 00:29:15,434 Meneer Ferri, wat bent u aan het doen? Verlaat mij! 131 00:29:18,525 --> 00:29:20,573 Laat mijn been los! 132 00:29:49,779 --> 00:29:56,005 - Wil je wat koffie? - Nee, dank je. 133 00:30:01,645 --> 00:30:04,863 - Welterusten, Egle. - Welterusten. 134 00:33:47,232 --> 00:33:48,528 Egel? 135 00:34:51,536 --> 00:34:53,249 Egel, ik ben het. Open de deur. 136 00:34:59,809 --> 00:35:02,525 - Heb je niets gehoord? - Nee. 137 00:35:22,372 --> 00:35:24,921 Dit is mijn kleine broertje; Hij houdt mij gezelschap. 138 00:35:32,943 --> 00:35:34,991 Ga vooruit. Ga naar boven. 139 00:35:43,013 --> 00:35:46,773 - Heb jij dit gedaan? - Nee, we lagen altijd in bed. 140 00:36:07,038 --> 00:36:11,216 - Is dit van jou? - Nee. eerder Hij was er niet toen ik opruimde. 141 00:36:13,514 --> 00:36:16,355 - Heb je deze hier neergezet? - Nee, ik weet niet waar het vandaan komt. 142 00:36:46,272 --> 00:36:48,277 Je bent bang, nietwaar? 143 00:36:54,921 --> 00:36:56,968 Ik ook. 144 00:37:09,671 --> 00:37:13,139 Ik ben al 25 jaar niet meer in dat landhuis geweest. 145 00:37:13,724 --> 00:37:17,275 We waren jong en gelukkig, samen met anderen Wij vonden het ook leuk om te doen. 146 00:37:17,275 --> 00:37:21,495 Als ik er nu naar kijk, voel ik het Ik voel me oud en moe. 147 00:37:23,542 --> 00:37:26,801 -Geloof je in geesten? - Natuurlijk geloof ik het. 148 00:37:26,801 --> 00:37:30,562 Volgens Sakspir, tussen hemel en aarde dan mensen kunnen denken... 149 00:37:30,562 --> 00:37:32,818 ...er waren nog veel meer mysteries. 150 00:37:32,818 --> 00:37:36,453 Ik geloof in geesten. Zoals ik geloof dat ik hier nu ben. 151 00:37:36,453 --> 00:37:41,133 Bovendien is dat meisje daar in kostuum Je weet dat het zo is, toch? 152 00:37:41,175 --> 00:37:43,640 -Van welk meisje? - Kleine gravin. 153 00:37:43,640 --> 00:37:45,854 Tijdens de oorlog was er brand. 154 00:37:45,854 --> 00:37:48,403 Er zijn nog steeds sporen, Ik denk dat je het gezien hebt. 155 00:37:48,445 --> 00:37:51,621 Dat is het moment waarop Kleine Gravin gebeurde. 156 00:37:51,621 --> 00:37:57,177 Wat was het een prachtig meisje! Heilige Maria, wat een herinneringen! 157 00:39:20,075 --> 00:39:22,122 Leonardo! 158 00:39:37,708 --> 00:39:39,755 Tendens! 159 00:39:43,683 --> 00:39:46,566 - Mama is hier! - Hier ben ik! 160 00:39:50,117 --> 00:39:52,123 Je bevriest mijn hoofd! 161 00:39:53,961 --> 00:39:56,009 Hoe is het met je? 162 00:39:56,594 --> 00:40:00,020 Je had gelijk. Het is een leuke plek om te werken. 163 00:40:02,485 --> 00:40:05,577 - Wie is dit? - Met mij. 164 00:40:05,619 --> 00:40:08,794 Over jou en Kosk Hij zal een fotosessie houden. 165 00:40:09,003 --> 00:40:11,259 Er komt een huis, maar ik heb geen tekeningen. 166 00:40:11,259 --> 00:40:14,434 Voor het nieuwe seizoen We moeten een reclamecampagne voorbereiden. 167 00:40:14,434 --> 00:40:16,858 Maak gewoon foto's van het huis. 168 00:40:17,402 --> 00:40:19,448 Kom op. 169 00:40:28,599 --> 00:40:30,479 Hij had altijd een hekel aan advertenties. 170 00:40:30,479 --> 00:40:33,905 Leonardo, wat ik je heb gebracht Kijk eens naar deze mooie dingen. 171 00:40:34,240 --> 00:40:39,797 Ik wil niet als een wilde leven. Oké, kom achter mij aan. 172 00:40:41,385 --> 00:40:44,310 Nee, de kast wordt in de hoek geplaatst. 173 00:40:47,527 --> 00:40:51,663 - Zet de vaatwasser hier neer, alsjeblieft. - Wat netjes! 174 00:40:51,663 --> 00:40:53,878 Voor het geval je thuis wilt eten Ik heb wat spullen meegenomen, 175 00:40:53,878 --> 00:40:56,092 Hun werk dus Je hoeft niet te delen. 176 00:40:57,011 --> 00:40:59,059 Leonardo, waar ga je heen? 177 00:41:24,254 --> 00:41:26,302 Kom hier! 178 00:41:26,677 --> 00:41:29,728 Doe het niet! Meneer Ferri, wat bent u aan het doen? 179 00:41:31,106 --> 00:41:33,154 Geef mij die film! 180 00:41:33,780 --> 00:41:36,873 -Leonardo, wat ben je aan het doen? Laat hem met rust! - Hij is een vriend van ons! 181 00:41:37,374 --> 00:41:42,472 Waarom gedraag je je zo? zo fout je bent aan het doen! Dit is voor uw advertentie! 182 00:41:44,560 --> 00:41:46,901 - Je reageerde overdreven. - Hij deed gewoon zijn werk. 183 00:41:46,901 --> 00:41:48,906 Hij maakte foto's van mijn schilderijen. 184 00:41:51,079 --> 00:41:53,085 Kom met mij mee, alsjeblieft. 185 00:41:58,224 --> 00:42:01,650 - Ik had niet gedacht dat het zo zou eindigen. - Het spijt me. 186 00:42:37,458 --> 00:42:42,012 Mijn liefde, mijn liefde! Ik wil dat je gelukkig bent. 187 00:42:42,054 --> 00:42:44,060 Vrolijk. 188 00:42:45,773 --> 00:42:48,698 - Ben je gelukkig? - Nee. - Waar vandaan? - Ik weet het niet. 189 00:42:48,698 --> 00:42:51,873 - Dus, ben je gelukkig? - Ik denk. - Waar vandaan? - Ik weet het niet. 190 00:42:58,851 --> 00:43:01,985 - Wil je gelukkig zijn? - Ik denk het niet... 191 00:43:01,985 --> 00:43:04,700 - Ja of nee? - Hoe moet ik dat weten? 192 00:43:04,700 --> 00:43:06,748 - Ja of nee? - Het hangt ervan af. 193 00:43:33,697 --> 00:43:35,912 Verhalen van mysterie en verbeelding 194 00:43:49,576 --> 00:43:52,459 Vertel me waarom je net schreeuwde. 195 00:43:53,628 --> 00:43:57,848 - Schreeuwen? - Ja, een tijdje geleden, tijdens... 196 00:43:59,812 --> 00:44:01,859 Wie weet? 197 00:44:05,620 --> 00:44:11,010 - Waar ga je heen? - Om te werken. 198 00:44:18,489 --> 00:44:22,709 Op het werk. 21 foto's, dat betekent 10.000 punten. 199 00:44:22,709 --> 00:44:25,467 Als je vóór de zomer klaar bent, Een jaar lang hoeft u zich geen zorgen te maken. 200 00:44:25,467 --> 00:44:27,138 Mooi plan, nietwaar? 201 00:44:29,060 --> 00:44:32,696 - Wat zal ik kopen? - Ik zal schrijven. 202 00:44:35,662 --> 00:44:37,960 Hier, ik hoop dat het genoeg is. 203 00:44:39,046 --> 00:44:42,431 Een schatting, Milaan en New York Voor de markten is een gemiddeld cijfer genomen. 204 00:44:42,431 --> 00:44:48,489 Grote afbeeldingen maken; Het past niet in galerijen. Degenen die niet in de galerij passen, kunnen niet worden verkocht. 205 00:44:55,091 --> 00:44:57,096 Flavia! 206 00:45:00,481 --> 00:45:05,077 - Trek mij eruit. - Niet bewegen. 207 00:45:09,631 --> 00:45:13,475 Wees voorzichtig! Het kan weer instorten, een stap terug doen. 208 00:45:29,855 --> 00:45:33,866 Het is heel vreemd; terwijl de grond instort Het is alsof iemand mijn voet vastpakt... 209 00:45:33,866 --> 00:45:36,749 ...Ik dacht dat hij me naar beneden trok. 210 00:45:49,325 --> 00:45:52,709 - Wil je iets drinken? - Ja, laat me wat water halen. 211 00:46:19,284 --> 00:46:23,671 Ik begrijp je niet; Het stortte zonder reden in elkaar. 212 00:46:34,743 --> 00:46:38,295 Het was alsof hij mij met opzet pijn wilde doen. 213 00:46:45,106 --> 00:46:49,368 - Ga niet naar Milaan, slaap hier. - Nee, ik vind dit huis helemaal niet leuk. 214 00:46:49,368 --> 00:46:52,376 Blijkbaar vind ik het ook niet leuk Het wordt duur, nietwaar? 215 00:46:52,584 --> 00:46:54,632 Het spijt me. 216 00:47:08,838 --> 00:47:13,477 - Heb je iets nodig uit Milaan? - Iets om te lezen. 217 00:47:34,116 --> 00:47:36,874 Egle, eet vanavond Je kunt alleen eten. 218 00:47:40,008 --> 00:47:44,521 Met je broer. Ik ga in de stad eten. 219 00:48:00,106 --> 00:48:02,111 - Egel? - Ik sta tot uw beschikking. 220 00:48:02,696 --> 00:48:06,332 Van het meisje dat hier in de oorlog stierf heb je nieuws? 221 00:48:06,332 --> 00:48:12,097 Nee meneer. Ik ben geboren in 47, Maar als je wilt, kan ik er naar kijken. 222 00:48:17,821 --> 00:48:23,755 Het gebeurde in de zomer van '44. Een Brits vliegtuig Hij vloog voorbij en begon te schieten. 223 00:48:23,755 --> 00:48:27,432 Het meisje was daar en ze stierf daar. 224 00:48:27,849 --> 00:48:31,903 - Was het mooi? - Vanwege dat meisje Elke man in de stad werd weggeblazen. 225 00:48:31,903 --> 00:48:34,535 - Zelfs je priester. - Hoe heette het? 226 00:48:34,576 --> 00:48:37,627 - Ik denk dat het... Wanda was. - Wanda. 227 00:48:38,964 --> 00:48:41,430 Mag ik je voorstellen aan mijn vrouw? 228 00:48:41,430 --> 00:48:45,984 De heer Paglia, advocaat. Mevrouw Borsatto, burgemeester Coletti, 229 00:48:45,984 --> 00:48:49,410 mijn neef, meneer Borsatto en mevrouw Coletti. 230 00:48:49,410 --> 00:48:51,457 Ga je met ons mee? 231 00:48:52,376 --> 00:48:55,427 - Zei je Wanda? - Wanda Valier. 232 00:48:58,477 --> 00:49:01,986 - Zou jij hem kennen? - Hij kwam uit Venetië, net als ik. 233 00:49:02,028 --> 00:49:05,287 Hij kwam hier altijd, niet alleen voor vakantie. 234 00:49:05,287 --> 00:49:07,836 - Hoe oud was hij? - 17. 235 00:49:08,003 --> 00:49:11,889 - Was het mooi? - Het was oogverblindend. 236 00:49:11,889 --> 00:49:16,318 In die tijd was hij net als ik. Eigenlijk lijk ik niet zo op hem... 237 00:49:16,318 --> 00:49:19,869 Maar hij zou zichzelf aan iedereen geven. 238 00:49:19,869 --> 00:49:24,925 Ken jij de slager? Na dat voorval, Hij verliet zijn huis al twee jaar niet. 239 00:49:25,260 --> 00:49:28,769 - Natuurlijk was de man de verloofde van het meisje! - Is het haar verloofde, nee lieverd! 240 00:49:28,769 --> 00:49:31,987 Hij was toen een knappe man, Het meisje had plezier met hem. 241 00:49:31,987 --> 00:49:36,332 Een gravin was verloofd met een slager Kun je het je voorstellen? 242 00:49:36,332 --> 00:49:40,469 Beste professor, of ze nu gravin is of niet, Het meisje was helemaal gek op mannen. 243 00:49:40,469 --> 00:49:45,316 Nou, dat geldt ook voor de gravin. Ze noemden het meisje een nymfomane. 244 00:49:45,316 --> 00:49:49,828 - Precies! - Het is gemakkelijk om sarcastisch te zijn, meneer. 245 00:49:51,040 --> 00:49:56,931 Wanda was een mooi wezen, dat is alles! Goedenacht allemaal. 246 00:49:59,187 --> 00:50:04,661 Wanda was echt een prachtig wezen... Ze was een teef! 247 00:50:04,661 --> 00:50:09,884 - Hij weet het ook! - Kom op Maria! - Hou je mond en laat me zien! 248 00:50:10,009 --> 00:50:13,727 Waarom is dit verhaal zo? Heeft het je geïnteresseerd? 249 00:50:13,727 --> 00:50:15,608 een dom verhaal Het trekt niemands aandacht. 250 00:50:15,608 --> 00:50:17,447 Integendeel, iedereen leek geïnteresseerd. 251 00:50:17,447 --> 00:50:22,168 - Sommige mensen zijn nog steeds jaloers! - Ik begrijp het niet, na al die jaren... 252 00:50:28,728 --> 00:50:33,575 - Ik kan ze niet uitstaan. Heeft u haast? - Nee, ik keek naar jou. 253 00:50:33,575 --> 00:50:36,208 Momenteel tussen de 40 en 50 jaar oud Alle mannen... 254 00:50:36,208 --> 00:50:38,004 ...ze probeerden hem in bed te gooien. 255 00:50:38,004 --> 00:50:42,015 Het was eigenlijk de schuld van zijn moeder. Hij kwelde het meisje voortdurend. 256 00:50:42,015 --> 00:50:46,653 "Je bent mooi, je bent prachtig." Ik denk dat het een vorm van fetisjisme is. 257 00:50:46,694 --> 00:50:50,330 Een twijfelachtig verhaal; De vrouw was een viezerik. 258 00:50:50,330 --> 00:50:54,884 Geweldig, geschikt voor een Franse roman Er zou een verhaal zijn. Ik zal op een dag schrijven. 259 00:51:07,712 --> 00:51:13,477 D'Annunzio. Dit is de geest van D'Annunzio. Er is een heel beroemd medium in de stad. 260 00:51:13,477 --> 00:51:18,993 Enquêtemeester de heer Piva. vanavond Hij zal de geest van D'Annunzio oproepen. 261 00:51:19,035 --> 00:51:22,754 Dit zijn opmerkelijke experimenten, kom jij ook? 262 00:51:22,754 --> 00:51:25,052 - Nee, ik kan niet komen. - Het zal niet lang duren. 263 00:51:25,093 --> 00:51:27,558 - We bellen Wanda. - Een andere keer. 264 00:53:10,678 --> 00:53:12,684 Wanda, jij bent het, nietwaar? 265 00:53:17,615 --> 00:53:19,830 Wil je mij niet hier in je huis? 266 00:53:22,128 --> 00:53:23,966 Dus het is Flavia die je niet wilt? 267 00:53:30,108 --> 00:53:32,114 Van waar? 268 00:53:41,472 --> 00:53:43,520 Wil je alleen met mij blijven? 269 00:53:45,317 --> 00:53:47,448 Wil je hem daarom vermoorden? 270 00:53:52,922 --> 00:53:54,968 Wanda? 271 00:55:16,236 --> 00:55:19,788 - Wat is er? - Zet bloemen naast de muur Je hebt het gezegd, nietwaar? 272 00:55:19,788 --> 00:55:24,091 - Ik begrijp het niet. - Wanda's Ik blijf in het huis waar hij is. 273 00:55:25,219 --> 00:55:27,059 Doet dit je nergens aan denken? 274 00:55:27,100 --> 00:55:32,574 Als een seniele persoon bloemen op de muur laat hangen, Wat betekent dit voor mij? 275 00:55:32,574 --> 00:55:34,621 Ik heb geen tijd te verliezen. 276 00:55:37,588 --> 00:55:40,429 - Wat is er aan de hand? - Niets, niets. 277 00:55:40,931 --> 00:55:42,977 Niets, waarom vraag je dat? 278 00:55:44,565 --> 00:55:48,075 - Wie is deze man? - Ik weet het niet. Hij zocht iets. 279 00:55:59,691 --> 00:56:01,739 Wat is er? 280 00:56:20,122 --> 00:56:22,797 - Sorry dat ik zo antwoord. - Het is niet belangrijk. 281 00:56:22,838 --> 00:56:28,563 Ik heb nu een gezin. De vraag die je stelde Het deed me denken aan een oud verhaal. 282 00:56:28,563 --> 00:56:31,613 - Ik wil hier graag over praten. - Echt niet... 283 00:56:31,613 --> 00:56:34,496 - Laten we gaan rijden. - Een paar minuten, oké? 284 00:56:50,165 --> 00:56:53,257 - Was het meisje mooi? - Het was ongelooflijk mooi. 285 00:56:53,465 --> 00:56:58,229 Het was heel, heel sexy. in mijn leven Ik heb nog nooit een meisje als zij ontmoet. 286 00:56:58,229 --> 00:57:02,574 Ik draag je foto's altijd bij me. Wist je dat je een nobel persoon bent? 287 00:57:02,616 --> 00:57:06,501 Dit maakte alles voor mij zoveel specialer. Ik was een jonge jongen... 288 00:57:06,543 --> 00:57:08,549 Hoe is het allemaal begonnen? 289 00:57:11,599 --> 00:57:15,485 Niemand geloofde mij. 290 00:57:16,446 --> 00:57:20,833 De zomer is begonnen. Net als nu... 291 00:57:21,460 --> 00:57:24,678 ...Ik liep langs een baaiweg. De oorlog ging met al zijn intensiteit door. 292 00:57:25,596 --> 00:57:30,067 Ik hoorde een auto naderen. Er waren toen nog maar heel weinig auto's. 293 00:57:30,736 --> 00:57:33,410 Hij neemt de auto zonder zijn moeder te vertellen... 294 00:57:33,410 --> 00:57:36,669 ...rond de baai op verschillende tijdstippen Hij reed altijd rond. 295 00:57:36,669 --> 00:57:41,348 Het zou maar doorgaan... Later hoorde ik waarom. 296 00:57:41,766 --> 00:57:46,488 Die dag, terwijl ik achter me liep Ik hoorde een auto naderen. 297 00:57:47,157 --> 00:57:50,248 Zij zal de Kleine Gravin zijn Het kwam niet eens in mij op... 298 00:57:50,416 --> 00:57:54,761 ...maar zij was het, het was Wanda 299 00:57:55,179 --> 00:57:58,020 - Ik opende de autodeur en zag... - Wat? 300 00:57:58,020 --> 00:58:01,404 - Ze was volledig naakt. - Prachtig. 301 00:58:02,491 --> 00:58:06,502 Vanaf die dag hebben we elkaar altijd ontmoet en we deden het overal. 302 00:58:06,543 --> 00:58:11,725 In jouw huis, in de velden, in mijn huis, in de auto, dag en nacht. 303 00:58:11,725 --> 00:58:15,653 We waren als gekken in een roman. 304 00:58:26,809 --> 00:58:30,152 - Had hij nog meer minnaars? - Waarom vraag je dat? 305 00:58:31,363 --> 00:58:33,410 Vraag het maar. 306 00:58:34,288 --> 00:58:40,472 - Bresan. - Attilio, directeur. - Ja, dat is hij. 307 00:58:41,433 --> 00:58:44,942 - Wat nog meer? - Het was zoveel... 308 00:58:45,444 --> 00:58:50,416 De bouwmarkt, mijn kleine broertje, 309 00:58:51,210 --> 00:58:55,262 Een soldaat uit Calabrië, een Duitse korporaal. 310 00:58:57,435 --> 00:59:02,032 - Het maakte me niet uit. - Waar vandaan? 311 00:59:02,282 --> 00:59:06,753 Ik werkte hard voor hem, als een gek. 312 00:59:07,463 --> 00:59:10,974 Maar wat er met mij gebeurde in mijn leven Het was het mooiste wat er was. 313 00:59:11,892 --> 00:59:15,862 - Waar is zijn familie nu? - Gewoon Zijn moeder leeft nog en verblijft in Venetië... 314 00:59:17,115 --> 00:59:20,876 ...hij werd natuurlijk ook niet gek of zo niet. 315 01:00:08,885 --> 01:00:10,932 Wat wil je? 316 01:00:11,349 --> 01:00:15,403 - Is juffrouw Valier thuis? - Gravin Valier. 317 01:00:17,450 --> 01:00:20,374 - Wie ben je? - A journalist. Hij wil met haar praten... 318 01:00:20,374 --> 01:00:24,135 Wie ben jij? Laat jezelf zien! 319 01:00:43,439 --> 01:00:45,946 Wat is jouw naam? 320 01:00:46,364 --> 01:00:50,208 - Stel jezelf voor. -Leonardo Ferri. 321 01:00:51,253 --> 01:00:54,887 Met deze oude dame Waarom ben je geïnteresseerd? 322 01:00:54,887 --> 01:00:58,480 Bruid. Wat wil je leren? 323 01:00:59,065 --> 01:01:03,411 Ik ben een journalist. Over Venetiaanse edelen Ik ben een artikel aan het voorbereiden. 324 01:01:05,626 --> 01:01:10,598 Zeg niets. Je bent jong en knap. 325 01:01:11,350 --> 01:01:13,314 Ga alsjeblieft zitten. 326 01:01:32,450 --> 01:01:35,668 - Wil je iets drinken? - Nee, dank je. 327 01:01:35,835 --> 01:01:40,472 Lang geleden brachten boeren 328 01:01:40,640 --> 01:01:45,069 Maar ze brengen het niet meer. Nu met liefdadigheid Ik kom langs. Ze hebben alles van mij gestolen. 329 01:01:46,907 --> 01:01:49,665 - Dit is uw dochter, nietwaar? - Ja. 330 01:01:51,127 --> 01:01:52,130 Wat een mooi meisje! 331 01:01:52,715 --> 01:01:55,849 Ik weet zeker dat hij een buitengewoon persoon was. Herkes hala ondan bahsediyor. 332 01:01:56,810 --> 01:02:00,696 - Ze praten er nog steeds over, nietwaar? - Kan ik andere foto's zien? 333 01:02:02,367 --> 01:02:06,462 Wat zou ik graag willen dat je hem kon ontmoeten! 334 01:02:06,837 --> 01:02:11,643 Help mij, ik kan niet eens meer lopen. 335 01:02:25,515 --> 01:02:29,359 Kijk eens wat ik hier heb Het draait allemaal om Wanda. 336 01:02:30,194 --> 01:02:32,702 Bakin: Beslis zelf. 337 01:02:33,872 --> 01:02:38,216 Toen ik 15 was, letterlijk Ze was een vrouw, zelfs mentaal. 338 01:02:38,216 --> 01:02:43,648 Het is erg waarschijnlijk dat dit niet het geval is. Wanneer hij maar de kans had, ging hij naar het dorp. 339 01:02:44,025 --> 01:02:47,743 De meest gewone jongens Hij had er zelfs vrienden onder 340 01:02:48,537 --> 01:02:53,635 Daarom beginnen mensen te roddelen Ze begonnen, maar hij lette niet op. 341 01:02:54,220 --> 01:02:59,025 Geloof me, het is alles maar hij stond boven alles. 342 01:02:59,610 --> 01:03:01,657 Open de waterkast. 343 01:03:19,916 --> 01:03:22,423 Wacht, wacht. 344 01:03:27,020 --> 01:03:32,534 Ik ben een arme eenzame vrouw, Blijf alsjeblieft en wees vrienden met mij. 345 01:03:33,204 --> 01:03:35,877 Benden korkuyor musunuz? 346 01:03:37,256 --> 01:03:40,389 Ga alsjeblieft niet. Blijf bij mij. 347 01:03:41,936 --> 01:03:45,278 Dik. Laten we vrienden met elkaar zijn. 348 01:05:02,870 --> 01:05:05,919 - Je zult ze vermoorden. - Rood Het is beter voor hen om dood te zijn dan om te leven. 349 01:05:05,919 --> 01:05:08,594 Ik ben het niet met je eens; grote verspilling. 350 01:05:09,555 --> 01:05:12,813 Maak je geen zorgen, ik zal overal schoonmaken. Ik hou zo van ze. 351 01:05:13,858 --> 01:05:15,906 Hier is uw ontvangstbewijs. 352 01:05:16,324 --> 01:05:19,875 Ik vraag uit nieuwsgierigheid: waarom rood? 353 01:05:19,875 --> 01:05:23,594 -Wat zou je liever hebben? - Ik... wit. 354 01:05:25,349 --> 01:05:29,235 - Ik maak het wit voor je. - Verspil je tijd niet, dank je. 355 01:05:42,020 --> 01:05:45,070 - Heb je het gevild? - Waarom ben je gisteren weggelopen? 356 01:05:45,070 --> 01:05:47,118 Wat wil je? 357 01:05:47,578 --> 01:05:49,792 Ik weet dat je deze hierheen hebt gebracht! 358 01:05:51,881 --> 01:05:55,475 Het spijt me, het was niet mijn bedoeling je pijn te doen. 359 01:05:57,898 --> 01:06:01,157 Ik beken: ik heb het gedaan. 360 01:06:01,365 --> 01:06:07,131 Soms kom ik hier en breng ik bloemen. Wat is daar mis mee? 361 01:06:07,759 --> 01:06:10,725 OK. Waarom dan al dat mysterie? 362 01:06:11,393 --> 01:06:14,318 Ik wil niet dat iemand in de stad het weet. 363 01:06:14,694 --> 01:06:18,539 Ze praten en verpesten alles, Begrijp je het? 364 01:06:18,539 --> 01:06:22,090 Eerder vandaag bij de slager Ik weet dat je praat. 365 01:06:22,090 --> 01:06:26,352 Nu weten we alles over de kleine gravin. weet je. Er zijn al twintig jaar geruchten. 366 01:06:27,480 --> 01:06:30,781 Ik weet niets; Ze vertelden me net dat je hier was. 367 01:06:31,616 --> 01:06:36,170 In mijn armen. van mijn armen van de heer Leonardo. 368 01:06:37,048 --> 01:06:40,015 Ik kan het niet vergeten. 369 01:06:49,081 --> 01:06:52,341 Meneer Ferri, wacht! 370 01:06:55,935 --> 01:07:01,992 Wanda vond het hier leuk. Hij hield van het platteland. 371 01:07:02,327 --> 01:07:08,261 Het heeft mij hier gebracht... Drie keer, zelfs vier keer! 372 01:07:08,261 --> 01:07:10,391 Altijd! Elke dag! 373 01:07:10,391 --> 01:07:14,403 Hij was 17 jaar oud. Wanneer is het begonnen? 374 01:07:15,363 --> 01:07:18,497 Toen hij 14 jaar oud was, met zijn leraar. 375 01:07:20,502 --> 01:07:23,344 De man was pas drie weken getrouwd. 376 01:07:25,141 --> 01:07:30,029 Wanda kwam specifiek uit Venetië. Vooral om bij mij te blijven. 377 01:07:30,740 --> 01:07:33,497 Het huis was leeg, alleen voor ons. 378 01:07:36,087 --> 01:07:38,218 We hebben zoveel gedaan! 379 01:07:38,637 --> 01:07:43,066 Hij was jonger dan ik, Maar hij heeft mij alles geleerd. 380 01:07:45,280 --> 01:07:49,918 Waar heb je de liefde bedreven? Thuis of op het veld? 381 01:07:49,918 --> 01:07:53,427 Nee, hij hield er niet van om buiten de liefde te bedrijven. 382 01:07:55,350 --> 01:07:59,026 Ik weet het nog, hier in de buurt Er was een kleine kamer... 383 01:08:01,199 --> 01:08:06,422 - Met kleine ramen. - Waar? 384 01:08:09,179 --> 01:08:11,185 Misschien is het deze kamer. 385 01:08:12,605 --> 01:08:15,113 Nee, dat is het niet. Ik kan het me niet herinneren. 386 01:08:15,405 --> 01:08:18,038 Laten we het vinden, probeer het te onthouden! 387 01:08:23,971 --> 01:08:27,815 Aan het werk! Ja, dit is het! 388 01:08:28,567 --> 01:08:32,202 Hij hield van dit gat. Wie weet waarom! 389 01:08:35,211 --> 01:08:37,759 Hoe mooi is het... Het is net een schuilplaats! 390 01:08:38,385 --> 01:08:41,060 Hier op de grond. 391 01:08:41,060 --> 01:08:45,364 Hij was een vreemd persoon; Hij hield van ongewone dingen. 392 01:08:51,297 --> 01:08:57,397 Maar jij... heb je het niet gemerkt? Kijk. 393 01:09:01,324 --> 01:09:03,832 Kom nu naar de andere kant, kom op! 394 01:09:15,907 --> 01:09:22,175 - Wie zou hier komen? - Ik zou het niet zweren, maar ik denk dat het zijn moeder was. 395 01:09:23,220 --> 01:09:25,976 - Jij weet er ook niets van. wist je het niet? - Ik wist het niet. 396 01:09:25,976 --> 01:09:28,985 Maar Wanda wist het. 397 01:09:36,381 --> 01:09:40,267 Als ik bij hem was, was de grond zacht, 398 01:09:40,768 --> 01:09:44,529 De kamer zou uitzetten en de tijd zou voorbijgaan als water. 399 01:09:46,074 --> 01:09:50,295 Hoe is het gebeurd? Ik zei: hoe is het gebeurd! 400 01:09:55,684 --> 01:09:58,568 Wat niemand over jou weet Ik wil je iets vertellen: 401 01:09:58,568 --> 01:10:02,621 Ik had die dag geen afspraak met Wanda. 402 01:10:02,621 --> 01:10:04,334 Ik kwam hier om hem te zoeken, 403 01:10:04,334 --> 01:10:07,760 Omdat ik het in mij heb om van mij weg te rennen Ik had het gevoel dat het werkte. 404 01:10:08,721 --> 01:10:12,649 Ik was zo jaloers; Dit maakte mij gek. 405 01:10:13,233 --> 01:10:16,910 Kom hier regelmatig en kijk in de spiegel Ik begon achter hem te wachten. 406 01:10:16,952 --> 01:10:20,671 Ik zat uren te wachten en te kijken. 407 01:10:21,214 --> 01:10:25,016 Die dag kwam hij hier met een Duitse soldaat 408 01:10:25,016 --> 01:10:30,657 Ik wist dat je me verraden had, maar ik keek naar hem en hoorde hem... 409 01:10:30,740 --> 01:10:36,256 ...Ik zat hier naar ze te kijken... Ik ben gek geworden. 410 01:10:55,852 --> 01:10:58,693 Wanda heeft me geholpen met opruimen. 411 01:10:58,735 --> 01:11:01,576 Vervolgens nam hij de man mee naar buiten en Ik heb het in de tuin begraven. 412 01:11:01,576 --> 01:11:04,835 Hij leek niet zo onder de indruk van wat er gebeurde. 413 01:11:05,420 --> 01:11:09,933 Dan... die muur yaninda bekledigini hatirliyorum. 414 01:11:10,183 --> 01:11:13,150 Hij was kalm, onverschillig voor alles. 415 01:11:13,150 --> 01:11:15,950 Hij was onschuldig. Hij was zijn haar aan het borstelen. 416 01:11:15,991 --> 01:11:20,002 Toen hoorde ik een vliegtuiggeluid. Ik draaide me om en begon te schreeuwen. 417 01:11:29,696 --> 01:11:35,546 Zijn haar was zo lang! Het was zo zacht! 418 01:11:36,966 --> 01:11:40,225 Alles was mijn schuld. 419 01:11:44,404 --> 01:11:47,412 Vandaag zou Wanda 40 jaar oud zijn. 420 01:11:49,919 --> 01:11:52,886 Daarom breng ik haar bloemen. 421 01:13:48,624 --> 01:13:51,507 - Wat doe jij hier? - Ik maak je bed op. 422 01:13:56,438 --> 01:13:59,655 Laat het, het maakt niet uit. 423 01:14:41,020 --> 01:14:43,025 Leonardo? 424 01:15:45,325 --> 01:15:47,330 Leonardo? 425 01:16:23,347 --> 01:16:25,604 Hulp! Heb genade! 426 01:16:25,604 --> 01:16:30,450 - Waar zocht je naar? - Jij naar een ander Ik hoopte een vrouw te vinden. 427 01:16:33,124 --> 01:16:38,514 - Waarom hoopte je dat? - Zodat ik boos kan worden op een bepaald persoon. 428 01:16:39,475 --> 01:16:43,402 Of wie is mijn vijand? Ik weet het niet, ik kan het niet begrijpen. 429 01:16:44,530 --> 01:16:46,578 Ik weet niet hoe ik mezelf moet verdedigen. 430 01:16:49,001 --> 01:16:55,269 Er valt niets te begrijpen. Niets. Er valt niets uit te leggen. 431 01:17:06,592 --> 01:17:11,313 Waar maak ik een fout? Ben ik te boos? 432 01:17:13,152 --> 01:17:15,868 Ben ik te gretig om geld te verdienen? 433 01:17:24,684 --> 01:17:29,782 - Wie is dit? - Dit is een meisje van thuis. 434 01:17:29,823 --> 01:17:33,208 Je hebt gelijk als je boos bent. Jij bent mijn positieve kant. 435 01:17:34,545 --> 01:17:39,601 Dit betekent dat het realistisch is. De negatieve. 436 01:17:40,687 --> 01:17:43,111 Maar je bent een normaal mens. 437 01:17:44,364 --> 01:17:49,336 Omdat je niet veel tijd besteedt aan werken, Wat doe je de hele dag? 438 01:17:53,472 --> 01:17:56,690 Wie is de prostituee waarmee je mij hebt bedrogen? 439 01:17:56,690 --> 01:17:57,860 Wil je mij aan hem voorstellen? 440 01:17:58,319 --> 01:18:01,620 Je hebt het mis. niet meer Ik geef hier geen fuck om. 441 01:18:01,620 --> 01:18:04,378 Ik ben zelfs gestopt met schilderen. 442 01:18:05,548 --> 01:18:09,977 Anderen zouden moeten schilderen: Kinderen, oude mensen. 443 01:18:09,977 --> 01:18:13,236 Iedereen behalve ik. Iedereen zou moeten schilderen. 444 01:18:14,155 --> 01:18:17,707 Doeken en verven Het zou aan iedereen gratis moeten worden gegeven. 445 01:18:17,707 --> 01:18:19,754 Eén uur per dag. 446 01:18:27,902 --> 01:18:30,367 Wat denk je nu? 447 01:19:28,487 --> 01:19:31,830 Alles wat ik doe maakt je boos. 448 01:19:33,334 --> 01:19:35,381 Wil je het uitmaken? 449 01:19:37,554 --> 01:19:43,111 Luister... Ik zal alles doen wat je wilt. 450 01:19:44,072 --> 01:19:50,048 Ik wil dat je gelukkig bent. Verkoop alles Ik kan hier komen om bij je te blijven. 451 01:19:56,315 --> 01:19:59,073 Misschien heb ik een fout gemaakt, maar ik hou van je. 452 01:20:18,376 --> 01:20:21,217 - We hebben vanavond wat gasten. - WHO? 453 01:20:22,053 --> 01:20:24,936 Iemand uit de stad; Ze zijn allemaal een beetje gek. 454 01:20:24,936 --> 01:20:28,237 - Eerst gaan we eten, dan kun je ze ontmoeten, En dan... - Wat dan? 455 01:20:29,323 --> 01:20:33,209 Ik heb een verrassing, dat zul je zien. We zullen wat plezier hebben. 456 01:20:36,927 --> 01:20:41,775 - Ik ging rechtop zitten. - Laat mij de badkuip voor je vullen. 457 01:21:00,326 --> 01:21:04,755 Help me! Help Leonardo! Help me! 458 01:21:08,265 --> 01:21:10,061 Flavia! 459 01:21:21,050 --> 01:21:24,226 Meneer Ferri, wat is er gebeurd? 460 01:21:28,614 --> 01:21:32,833 Waarom overkomt mij dit allemaal? Het is alsof het met opzet gebeurt! 461 01:21:34,505 --> 01:21:39,310 Wat zeg je? gewoon thuis Daar zijn Egle en ik. 462 01:21:39,310 --> 01:21:43,488 Helaas is het een oude kosk. Het valt uit elkaar. 463 01:21:48,962 --> 01:21:53,683 - Vanavond zijn die mensen hier Is het nodig om het te hebben? - Nee. 464 01:21:53,892 --> 01:21:56,482 Maar uiteindelijk zal hij het leuk vinden. 465 01:22:57,110 --> 01:23:00,368 - Je foto's zijn erg interessant. - Godzijdank! 466 01:23:00,494 --> 01:23:06,093 De crisis van een schilder Ik denk dat ik zie wat je uitdrukt. 467 01:23:06,594 --> 01:23:09,478 - Een vreselijke depressie, mevrouw. - Meneer Ferri! 468 01:23:12,694 --> 01:23:16,246 - Is het waar dat je Wanda's geest zult oproepen? - Ja. 469 01:23:16,288 --> 01:23:18,335 - Dit is helemaal niet gepast. Ik ga. - Oké, oké. 470 01:23:18,378 --> 01:23:22,932 - Meneer Ferri, overtuig hem om te blijven. - Nee, ik ga naar bed. 471 01:23:22,932 --> 01:23:27,026 - Stop. Je moet in ieder geval wachten tot de sessie. - Ik ben moe. 472 01:23:28,113 --> 01:23:32,124 - Kijk naar dit medium en zijn vreemde gezicht. - Wat is dat gereedschap? 473 01:23:32,124 --> 01:23:35,341 Soms openbaart de ziel zich door middel van geluid. 474 01:23:41,149 --> 01:23:44,701 Deze demonstratie is veelbelovend; Ze weten heel goed wat ze doen! 475 01:23:47,041 --> 01:23:49,757 Oké, gaan we beginnen? 476 01:23:55,564 --> 01:23:59,533 Laten we rond de tafel gaan zitten. Iedereen dient zijn eigen stoel mee te nemen. 477 01:24:05,425 --> 01:24:07,514 Bedankt. 478 01:24:07,514 --> 01:24:09,478 - Heeft hij je overtuigd? - Ja. 479 01:24:11,358 --> 01:24:15,244 - Wat is het? - Gewaxte klei, ziel Voor het geval hij een signaal wil geven. 480 01:24:15,285 --> 01:24:19,380 - Is het eerder gebeurd? -Er kan van alles gebeuren tijdens de sessie. 481 01:24:19,422 --> 01:24:21,971 Leg je handen op tafel een ketting creëren. 482 01:24:21,971 --> 01:24:24,728 Raak je vingers aan, net als ik. 483 01:24:27,319 --> 01:24:30,161 Licht alstublieft... 484 01:24:30,578 --> 01:24:34,088 - Oh mijn God, ziel! - Het gebeurde gewoon. 485 01:24:34,088 --> 01:24:37,054 - Houd je mond, alsjeblieft. - Gewone onzin. 486 01:24:40,104 --> 01:24:46,246 Er hangt vanavond iets vreemds in de lucht. Het is duidelijk dat er iets zal gebeuren. 487 01:24:47,667 --> 01:24:50,132 - Doe het licht uit. - Het spijt me. 488 01:24:55,815 --> 01:24:58,071 Nu alsjeblieft, 489 01:24:59,074 --> 01:25:04,799 persoonlijk noch over leven noch over de dood Stel persoonlijke vragen. 490 01:25:04,799 --> 01:25:07,514 - Wat zal er gebeuren? - Niemand weet het, mevrouw. 491 01:25:07,514 --> 01:25:10,898 - We zullen de waarheid bereiken. - Stel geen onnodige vragen. 492 01:25:10,898 --> 01:25:15,495 Breek vanaf nu de ketting niet. 493 01:25:16,122 --> 01:25:21,553 Wanda, velen van ons leven met je mee in je gezondheid. Ze hebben elkaar ontmoet, ze herinneren zich je nog steeds. 494 01:25:21,929 --> 01:25:27,236 Op het punt om in contact te komen met je ziel Wij zijn hier bijeengekomen. 495 01:25:28,823 --> 01:25:32,166 Geef ons een teken van uw bestaan. 496 01:25:32,166 --> 01:25:36,010 Wanda, geef ons een teken. 497 01:25:39,687 --> 01:25:42,737 - Heeft iemand de ketting gebroken? - Houd je mond. 498 01:25:48,629 --> 01:25:51,261 Geest, geef ons een teken. 499 01:25:52,890 --> 01:25:56,818 Wanda, als jij het bent, sla dan twee keer. 500 01:25:57,570 --> 01:26:00,077 Wie is Wanda? 501 01:26:01,247 --> 01:26:04,548 - Vraag ernaar. - Al was het maar! - Hou je mond, varken! 502 01:26:04,548 --> 01:26:09,562 Wanda, is er iets dat je wilt uitleggen? 503 01:26:10,481 --> 01:26:13,239 Praat met ons. 504 01:26:13,239 --> 01:26:15,286 Wat is er aan de hand? 505 01:26:16,874 --> 01:26:21,053 Er viel iets op de tafel, doe het licht aan. 506 01:26:21,053 --> 01:26:23,559 Bel een halve minuut. 507 01:26:24,604 --> 01:26:26,902 - Er is een schaar! - Wat betekent het! 508 01:26:26,902 --> 01:26:28,949 Frustratie, dood. 509 01:26:30,871 --> 01:26:33,671 - Draaide zich richting Attilio. - Doe niet zo dom! 510 01:26:33,754 --> 01:26:36,721 Snel, laten we opnieuw beginnen. We hebben al resultaat geboekt. 511 01:26:36,721 --> 01:26:38,768 Zinciri olusturun lutfen. 512 01:26:40,523 --> 01:26:42,529 Licht. 513 01:26:42,947 --> 01:26:46,623 Wanda, wat wilde je ons vertellen? 514 01:26:47,208 --> 01:26:49,757 Wil je dat we stoppen? 515 01:26:49,799 --> 01:26:55,523 - Is er hier iemand die je niet leuk vindt? - Hij zei ja. 516 01:26:55,523 --> 01:27:00,537 - Doimo denkt aan je. - Jij was een van degenen die hem belasterden. 517 01:27:00,537 --> 01:27:02,417 - Laat het met rust! - Knip het uit. 518 01:27:02,417 --> 01:27:06,888 Wanda, gebruik alsjeblieft de tafel... 519 01:27:07,724 --> 01:27:09,938 ...vertel ons wie je niet wilt. 520 01:27:10,482 --> 01:27:12,613 A... Dit staat voor "A". 521 01:27:22,348 --> 01:27:25,607 - Hij zei "A" en "T". - Attilio. 522 01:27:25,607 --> 01:27:31,248 Genoeg! Jullie clowns! Jij hebt alles geregeld! 523 01:27:31,289 --> 01:27:33,546 Maar dit eet ik niet! 524 01:27:33,546 --> 01:27:38,183 Ongeacht hoeveel jaren er zijn verstreken, Dit is geen lachertje! 525 01:27:38,183 --> 01:27:42,612 - We hadden een incident; interessant Het gebeurde op een avond. - Clowns! 526 01:27:43,532 --> 01:27:49,047 Laten we de tafel weer in het midden zetten. Snel, de ziel wil vertrekken! 527 01:27:49,047 --> 01:27:53,309 Leonardo, kalmeer, ze doen alsof! Je overdrijft! 528 01:27:53,894 --> 01:27:58,949 - Hij kon de grap niet verdragen. - Ga zitten en sluit je weer aan bij de ketting. 529 01:27:58,949 --> 01:28:01,749 Installeer de ketting. Doe het licht uit. 530 01:28:01,790 --> 01:28:08,059 Laten we proberen opnieuw contact te leggen; Laten we ons concentreren. 531 01:28:08,226 --> 01:28:11,527 Wanda, kun je ons nog een teken geven? 532 01:28:13,950 --> 01:28:15,956 Ik vraag me af of wij... 533 01:28:16,749 --> 01:28:19,423 Iemand heeft mijn jurk opengeritst! 534 01:28:20,886 --> 01:28:24,563 Iemand heeft mijn jurk opengeritst! 535 01:28:24,563 --> 01:28:27,362 Wanda, ben je er nog? 536 01:28:27,905 --> 01:28:33,337 - Mijn stoel beweegt! - Als je weggaat, geef ons dan nog een laatste teken. 537 01:28:39,981 --> 01:28:41,861 De vrouw viel! 538 01:28:41,861 --> 01:28:45,037 - Hulp! - Snel, doe het licht aan! 539 01:28:50,301 --> 01:28:55,398 Gaan! Iemand heeft geprobeerd mij te wurgen! Ik zei: ga! 540 01:28:55,398 --> 01:28:57,906 - Ga weg! - Rustig maar, dame. 541 01:28:57,906 --> 01:28:59,953 Ga weg! 542 01:29:01,833 --> 01:29:04,382 Haal het weg! Hij probeerde de vrouw te vermoorden! 543 01:29:04,925 --> 01:29:08,101 Ga weg! Jullie allemaal! 544 01:29:11,861 --> 01:29:13,866 Kalmeer, kalmeer. 545 01:30:06,388 --> 01:30:08,436 Sta mij toe een kijkje te nemen. 546 01:30:33,964 --> 01:30:35,552 Van waar? 547 01:32:17,294 --> 01:32:22,433 Hij wil je niet! Hij wil je niet! Hij wil je niet! 548 01:34:36,264 --> 01:34:39,565 - Waar? - We hebben het hier begraven. 549 01:35:24,649 --> 01:35:26,905 Daarna liepen we richting huis. 550 01:35:26,947 --> 01:35:31,084 Als ik me goed herinner, ging het vooruit en stond bij de muur. 551 01:35:31,417 --> 01:35:35,345 Hij stond onverschillig tegenover wat er door hem gebeurde. 552 01:35:44,370 --> 01:35:46,919 Wanda is niet neergeschoten. 553 01:35:47,587 --> 01:35:52,100 Ik was blij, want ik had het met mijn eigen handen gemaakt. Ik zou de kans hebben om te doden. 554 01:39:37,853 --> 01:39:41,990 Flavia is er niet. Waarom zoek je het hier? 555 01:39:48,425 --> 01:39:50,472 Kom met mij mee. 556 01:39:50,472 --> 01:39:53,062 - Er zit niets in. - Ik weet. 557 01:39:53,104 --> 01:39:55,110 Flavia is in Milaan. 558 01:40:32,798 --> 01:40:34,846 Arme man. 559 01:40:57,200 --> 01:40:58,996 Gaat het, schat? Bent u gewond? 560 01:41:45,417 --> 01:41:50,431 - Leonardo, je hebt heel goed gewerkt. - Wat heb je voor mij meegenomen? 561 01:41:52,061 --> 01:41:54,107 Nee, ga zitten. 562 01:41:55,946 --> 01:42:01,504 - Ik heb Playboy voor je meegebracht, een kaartenvrouw. - Is er niets anders? 563 01:42:01,504 --> 01:42:07,436 Ook "Super Sexy", "Sexy Jongen", "Feest", "Gong", "Isabella", 564 01:42:07,603 --> 01:42:10,361 "Snoepkastanje" en "Chocolade". 565 01:42:10,361 --> 01:42:12,409 Oké, neem deze. 566 01:42:16,545 --> 01:42:18,592 Wees niet hebzuchtig. 567 01:42:19,429 --> 01:42:21,475 Dat zal niet gebeuren. 568 01:42:24,901 --> 01:42:26,949 Neem dit. 569 01:42:30,333 --> 01:42:34,721 tegen het einde van de maand Je had beloofd er nog 50 te maken. 570 01:42:37,102 --> 01:42:40,738 Ik koop deze. Tot ziens Leonardo. 571 01:43:43,412 --> 01:43:45,459 Snoopy? 572 01:43:54,192 --> 01:44:00,125 - Het heeft nog nooit zo goed gewerkt. - Ik ben het ermee eens. 573 01:44:11,616 --> 01:44:13,788 Laten we gaan, Snoopy. Laten we zippen. 574 01:44:16,922 --> 01:44:18,969 Wees goed. 575 01:44:21,142 --> 01:44:24,360 Deze plek is erg mooi; Ik was bijna jaloers op hem. 576 01:44:37,437 --> 01:44:43,663 Vertaling �ssniper